Após a dor, Calderone assume uma missão secreta. Gudsen lida com a fama repentina e um confronto inesperado.