Neal trabalha disfarçado para capturar um fugitivo procurado; Keller confessa o verdadeiro motivo de seu retorno à Nova York.