Ao rastrear um javali, Laura descobre um ninho. Para evitar a eliminação, os acampamentos se apressam para construir armadilhas com iscas artificiais.