em manutençao, so 1 minuto